ну,а для тех,кто и после этого не понял,я принял решение сфотографировать этот указатель,чтобы зря не ездить еще раз.причем находится он на той же площади(или как оно то место называется,даже и не знаю).тогда еще был озадачен немного,к чему это,а теперь,кажется,начал немного понимать,что имелось ввиду.